译文
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几(ji)乎(hu)散(san)失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄(qi)苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
在武帝祠前的乌云(yun)将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
周公(gong)害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
注释
从事:这里指负责具体事物的官员。
老父:古时对老年男子的尊称
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
35.褐:粗布衣服。
齐发:一齐发出。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。