译文
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向(xiang)田间。
有时我忽觉(jue)心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是(shi)当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
欢言笑谈得到放松休(xiu)息,畅饮美酒宾主频频举杯。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
屋前面(mian)的院子如同月光照射。
注释
4.昔:一作“当”。长:一作“龙”。
帝乡:帝王所在,即京都长安。
21.察:明察。
譬如:好像。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。蒋山:即钟山。