译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在(zai)这里滞留?
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟(gou)壑。
眼看着(zhuo)长安渐渐远(yuan)去,渭水波声也越来越小。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中(zhong)人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
念此去往来寻(xun)觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
桃花带着几点露珠。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭(ming)。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
(1)遂:便,就。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
①恣行:尽情游赏。
朔风:北风。朔,一作“旋”。
堪羞损、山桃如血:可以使那红得似血的山桃花羞惭而减损自己的容颜。堪,可以,能够。损,煞。很的意思。
〔71〕却坐:退回到原处。
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”