译文
袁绍的堂(tang)弟袁术在淮南称帝号，袁绍谋立(li)傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
惶恐滩的惨败让我至今(jin)依然惶恐，零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
有人疑惑不解地(di)问我，为何幽居碧山？我只笑而不答，心里却一片轻松坦然。
邻居闻讯而来，围观的人在矮墙后挤得满满的，无不感慨叹息。
如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？
在高楼上(shang)眺望而伤感，苦苦地思念着远方的心上人，这样的事何时才能结束呢？看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了！离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已，更何况东陌之上，垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着，越跑越远，一路不断扬起灰尘的情景(jing)，情郎啊，你叫我到哪里寻找你的踪迹呢？
我是吴县人，来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随(sui)淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
枯败的槲叶，落满了荒山的野路；淡白的枳花，鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次，项庄拔剑出鞘，上前起舞。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云，禾黍行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人，看大海总是烟气朦胧，听不到杜鹃鸟啼叫，天地间不见一丝春意留存。
吃熊掌就胖，吃蛙腿就瘦。
真怕到那天翻地覆之时，彼此相见再也不能相识。
春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨。
注释
（9）刑：同“型”，典型，典范。寡妻：嫡妻。
115、父母：这里偏指母。
（12）蓊（wěng）郁：茂盛浓密貌。
⑵冷艳：形容梨花洁白如雪，冰冷艳丽。欺：胜过。
⑴边州：靠近边境的州邑。泛指边境地区。
⑴四皓：指秦汉时期四位名士。《高士传》：四皓者，皆河内轵人也，或在汲。一曰东园公，二曰甪里先生，三曰绮里季，四曰夏黄公，皆修道洁己，非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐，乃退入蓝田山而作歌曰：“莫莫高山，深谷透迤。晔晔紫芝，可以疗饥。唐、虞世远，吾将安归？驷马高盖，其忧甚大。富贵之畏人，不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛，隐地肺山，以待天下定。及秦败，汉高闻而征之，不至。深自匿终南山，不能屈己。《太平寰宇记》：四皓墓，在商州上洛县西四里。《雍胜略》：“四皓墓，在商州西四里金鸡原。”
赏：赐有功也。