译文
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
清晨起来(lai)刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空(kong)已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
院(yuan)子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
无(wu)数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着(zhuo)花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹(chui)响烽烟滚(gun)滚战马(ma)驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫(feng)树。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
我好比知时应节的鸣虫(chong),
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
注释
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑤清浅:林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅”。
⑶作:起。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。
7. 尤:格外,特别。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
15、“谈笑”二句:据《晋书·谢安传》记载:苻坚攻晋时,谢安镇静如常,与其侄谢玄对局下棋.谈笑自若、遏:阻挡,此二二句意为:谢安谈笑自若地扣。败了前秦军,老自姓希望他执掌朝政。