译文
我躺在船上听到岳阳城里(li)的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
看到《琴台》杜甫 古诗旁(pang)的一丛(cong)野花,我觉得它就像卓文君当年的笑容;一丛丛碧绿的蔓草,就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
有一匹胡马,被远放在燕支(zhi)山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼(lou)。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
大:赞扬。平乎己:主动讲和。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
⑸犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑹蒿:又叫青蒿、香蒿,菊科植物。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。