译文
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
就(像家(jia)父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
因此可以懂得(de),一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃(qie)取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在(zai)亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
闺房屏(ping)障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。
86、法:效法。
⑤捕:捉。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。