译文
孤独的(de)情怀激动得难以排遣,
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼(lou)上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
吃饭常没劲,零食长精神。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今(jin)天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟(yo),叫人翻来覆去难睡下。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
衣被都很厚,脏了真难洗。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊(huai);
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑻这句当在“畏”字读断,是上一下四的句法。这里的“却”字,作“即”字讲。“却去”犹“即去”或“便去”。是说孩子们怕爸爸回家不几天就又要走了,因为他们已发觉爸爸的“少欢趣”。金圣叹云:“娇儿心孔千灵,眼光百利,早见此归,不是本意,于是绕膝慰留,畏爷复去。”
(12)盘盘焉,囷囷(qūn qūn)焉,蜂房水涡:盘旋,屈曲,像蜂房,像水涡。焉,相当于“凛然”“欣然”的“然”,意为...的样子。楼阁依山而筑,所以说像蜂房,像水涡。盘盘,盘旋的样子。囷囷,屈曲的样子,曲折回旋的样子。
(5)月涌:月亮倒映,随水流涌。大江:指长江。
⑸凉花:指菊花、芦花等秋日开放的花,此地系指芦花。陆龟蒙《早秋》诗:“早藕擎霜节,凉花束紫梢。”
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。