译文
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
金杯里装的(de)名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我(wo)已年老,忧思难以承受啊(a)。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你(ni)荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一(yi)夜间长出的苔藓便已青青。
再唱一只歌来安慰你:我与(yu)你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能(neng)生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
13.是:这 13.然:但是
②些(sā):句末语助词。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
36言之:之,音节助词,无实义。
7 则:就