译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗(xi)不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
临近清明时(shi)分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见(jian)过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
一行行的茝兰(lan)桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多(duo)(duo)次欣赏你的艺术。
我根据越(yue)人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒,就左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
⑽胡床:古代一种轻便坐具,可以折叠。
87、仓头军:以青巾裹头的军队。
⒀司里:掌管客馆的官。
⑸花飞雪:指柳絮。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。