译文
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
我身受世俗的(de)法礼教德的阻碍,现在(zai)终于越潇湘,来到衡山了。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋(lian)不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远(yuan)的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊(yuan)明集译注》
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合(he)潮流。
注释
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
(16)夏:西周王跷一带。秦:在今陕西、甘肃一带。夏声:正声,雅声。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
设:摆放,摆设。
(6)太息:出声长叹。
②危根:入地不深容易拔起的根。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。