译文
完成百礼供祭飧。
春日的照耀之下,田野中的桑麻(ma)欣欣向荣,闪烁着犹(you)如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我(wo)虽身为使君,却(que)不(bu)忘自己实是农夫出身。
天(tian)上浮云(yun)日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林(lin),参天的古木,清风拂摇,明月高照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
注释
2、治:治理。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
遂:于是,就。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。
⒂独出:一说应作“独去”。
⒄贿︰货财。金玉称货,布帛称贿。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
(19)剥脱拳秃:树皮脱落,树干光秃而曲结回绕。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。