译文
我的辞赋能与扬雄匹(pi)敌,我的诗篇可跟曹植相近。
好在有剩下的经书可以作伴(ban),也高兴没有车马经过相邀出游。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞(zhen)林。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不(bu)离去。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共死(si)。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
放声高歌风入松的曲调,歌罢(ba)银河星星已经很稀。
注释
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
⑨“年时”:此指“当年那时”。“画屏中”,应指“如诗画一般的景象中”,而非指楼上摆放的有画图题诗的屏风或屏障。
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
2.柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
摈:一作“殡”,抛弃。