译文
我似相(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满(man)凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
他们都已经(jing)习惯,而你的魂一去必定消解无存。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
厅堂西边的竹笋长得茂盛(sheng),都挡住了门头,堑北种的行椒也郁(yu)郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
注释
③金舆:天子的车架。回中:汉宫名。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
服剑,佩剑。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
7.从而师之:跟从(他),拜他为老师。师,意动用法,以……为师。从师,跟从老师学习。
竟:最终通假字