译文
魂啊不要前去!
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
且让我传话给春游的客人(ren),请回过头来细细注视。
躺在床上从枕边看(kan)去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀(zhui)这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
还有(you)其他无数类似(si)的伤心惨事,
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
又除草来又砍树,
海石(shi)榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你(ni)竟像在遥远的地方站立船头。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释
⒆冉冉:走路缓慢。
(18)书:书法。
赐:赏赐,给予。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
⑵郊园:城外的园林。唐张九龄《酬王履震游园林见贻》诗:“宅生惟海县,素业守郊园。”
⑻一蓑烟雨任平生:披着蓑衣在风雨里过一辈子也处之泰然。一蓑(suō):蓑衣,用棕制成的雨披。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。