译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨(yu)后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
群奸迈着(zhuo)碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更(geng)快。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
如今碰上乱世都成幻梦(meng),夕阳西下只见江水东流。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照(zhao)(zhao)耀(yao)的楼上相思?
注释
九江:长江至浔阳分为九派东流,毛泽东《菩萨蛮·黄鹤楼》:“茫茫九派流中国,沉沉一线穿南北”。
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。