译文
你留下的丝帕上(shang),还带着离别时的泪痕和香唾,那(na)是以往悲欢离合的记录。
重阳之日,大家一(yi)起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
“周的《秩官》上说:‘地位相等国家的宾客来访,关尹便向上报告,行(xing)理手(shou)持符节去迎接,候人引路,卿士到郊外表示慰问,门尹清扫门庭,宗祝陪同客人行祭礼(li),司里安排住处,司徒调派仆役,司空视察道路,司寇查禁奸盗,虞人供应物品,甸人运送燃料,火师照看火烛,水师料理盥洗,膳宰进送熟食,廪人献奉粮米,司马备齐草料,工人检修车辆,百官各按职责照应,客人来访如同回到了家里。因此大小宾客无不感到满意。如果大国的客人到了,接待的规格就提高一个等级,更加恭敬。至于天子派官员到来,则由各部门的长官接待,上卿加以督察。如果天子下来巡视,就由国君亲临督察。’如今臣虽然没有什么才能,但还是天子的亲族,是奉了天子的使命作为宾客而途经陈国,然而主管的官员却不来照应,这是蔑视先王所制定的官职。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
(19)折:用刀折骨。
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
⑵云峰:高耸入云的山峰。满目:充满视野。三国魏曹丕《与钟大理书》:“捧匣跪发,五内震骇,绳穷匣开,烂然满目。”
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。