译文
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
泪水(shui)湿透了罗巾无法入睡好梦难成(cheng),深夜时分听到前殿传来按(an)着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
江岸高馆耸(song)云霄,更有危楼倚山隈。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布(bu)满(man)田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
注释
5.秣:音(mo)第四声,喂牲口
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
②丹心:红心,忠诚的心。 千古:长远的年代,千万年。
⑷天关:古星名,又名天门。《晋书·天文志》:”东方,角宿二星为天关,其间天门也,其内天庭也。故黄道经其中,七曜之所行也。“这里指想象中的天界门户。
3. 宁:难道。
壮:壮丽。