译文
九月九日重阳佳节,我(wo)(wo)勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
远处郁(yu)郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
千万顶行军毡帐之中,将士(shi)们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭(bi)上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
将宝钗擘为两截,离(li)别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
魂啊回来吧!
注释
举辉:点起篝火。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
暗飞:黑暗中飞行。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
13、当:挡住