译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
淇水流趟,宛如(ru)碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐(tang)尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻(fan)译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却(que)把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨(yu)水般的伤心泪水。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
舞袖刚刚被撕裂(lie)了,手臂洁白得如秋天的明月。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
⑵羹:用肉或菜做成的糊状食物。
⑨同姓:一母所生的兄弟。姓,生。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
遗诏:皇帝在临终时所发的诏令。
据此句,知作诗时作者不在帝里。
⑷微雨:小雨。
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
⑵银烛:银色而精美的蜡烛。银,一作“红”。画屏:画有图案的屏风。