译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起(qi)早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四(si)季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫(fu),忧闷不下于流(liu)放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
画为灰尘蚀,真义已难明。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松(song)江呼唤小(xiao)舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
编织薜荔啊做成帷(wei)幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
(1)西岭:西岭雪山。
柳花:指柳絮。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。