译文
歌声(sheng)有深意(yi),妾心有深情(qing),情与声相合,两(liang)情无违背。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我(wo)的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西(xi)秦。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
注释
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
③取次:任意,随便。
4、既而:后来,不久。
⑸满川:满河。
③乘鸾,用箫史乘凤之典故,喻成仙。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。
⑺流莺:叫声悦耳的莺。流,谓其鸣声婉转悦耳。厚意:深情厚意。