译文
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是(shi)我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一(yi)(yi)艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山(shan)水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠(die)叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦(hui)暗不明。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
其一
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
注释
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
衰鬓:年老而疏白的鬓发。多指暮年。 唐·卢纶 《长安春望》诗:“谁念为儒逢世难,独将衰鬓客 秦 关。” 宋·陆游《感怀》诗:“老抱遗书隐故山,镜中衰鬓似霜菅。”
4. 许:如此,这样。
32.从(zong4纵):同“综”,直。
⑻静扫:形容清风吹来,驱散阴云。众峰:衡山有七十二峰。突兀:高峰耸立的样子。青:一作“晴”。