译文
纤薄的云彩在(zai)天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白(bai)露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
她们的歌声高歇(xie)行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
凡是帝王的德行,在于他的行为怎么样。假设他做得不恰当,即使多次改变它也不算是缺点,关键在于是不是恰当,恰当就使它不能更改,何况是用它来开玩笑的呢!假若开玩笑的话也一定要照办,这就是周公在教成王铸成过错啊,我想周公辅佐成王,应当拿不偏不倚的道理去引导他,使他的举止行动(dong)以至玩笑作乐都要符合“中庸”之道就行了,必定不会去逢迎他的过失,为他巧言辩解。又不应该管束成王太严,使他终日忙碌不停,对他像牛马那样,管束太紧太严就要坏事。况且在一家人中父子之间,还不能用这种方法(fa)来自我约束,何况名分上是君臣关系呢!这只是小丈夫耍小聪明做的事,不是周公应该采用的方法,所以这种说法不能相信。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
8 知:智,有才智的人。
①汴水:源于河南,东南流入安徽宿县、泗县,与泗水合流,入淮河。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
②斗:指北斗星。回北:指北斗星的斗柄从指向北方转而指向东方。古人认为北斗星斗柄指东,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。