译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
今日生离死别,对泣默然无声;
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也(ye)是逃名隐逸之客。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
我到这个州任职后,开(kai)始(shi)建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负(fu)责祭祀的事情。从而又作(zuo)了一首歌:
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳(yang)了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧(jin)闭。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
①尊:同“樽”,酒杯。
黑发:年少时期,指少年。
迁徙:这里指贬斥放逐,流放。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
10.穷案:彻底追查。
161.皋:水边高地。
懧愚,懦弱无能。懧,nuò同懦。
(49)汤盘:商汤浴盆,《史记正义》:“商汤沐浴之盘而刻铭为戒”。