译文
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情(qing)惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的(de)石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人(ren)飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
有人问他说:“为什么你不(bu)用自己的脚去试一试呢?”
河边芦苇密稠(chou)稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
让我只急得白(bai)发长满了头颅。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
略识几个字,气焰冲霄汉。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
(21)隐:哀怜。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
⑨濯缨:“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,表明自己与好友刘禹锡(刘梦得)都是清流,不是浊流,不言委屈,而人知其含冤。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。
奈:无可奈何。
164. 乃:副词,于是,表示前后两个分句的衔接。