译文
天王号令,光明普照世界;
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞(wu)早已停止。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
天涯芳草青青的颜色(se)已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春(chun)跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还(huan)有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗(cha)挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
云雾蒙蒙却把它遮却。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
(16)挝(zhuā):敲击。
⑷陶元亮:陶渊明名元亮。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
(18)易地:彼此交换地位。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。