译文
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就(jiu)迎着风浪归(gui)去。
“魂啊归来吧!
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径(jing)幽幽。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷(fen)扰难以药救。
有莘国君为何又(you)心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
是友人(ren)从京城给我寄了诗来。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
⑴“步行”句:汉名将李广,为匈奴骑兵所擒,广时已受伤,便即装死。后于途中见一胡儿骑着良马,便一跃而上,将胡儿推在地下,疾驰而归。见《史记·李将军列传》。夺得:一作“夺取”。
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
绾(wǎn):系。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。