译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想(xiang)曲一样自由潇洒。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到(dao)我(wo)狼山。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听(ting):
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但(dan)那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人(ren)惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情(qing)!
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂(feng)采摘过的花朵如今都已落尽(jin)。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
注释
77. 乃:(仅仅)是。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
团扇:即《团扇歌》,见班婕妤《怨歌行》。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
113、屈:委屈。