译文
其二
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
自古以来这里(li)黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅(fu)”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢(huan)与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都(du)没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能(neng)出众,屡次征召他,他也不去应召。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
那里就住着长生不老的丹丘生。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬(tai)头则(ze)见云霞的轻慢浮动之美。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
注释
(17)得:能够。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
⑴《荆州记》:“陆凯与范晔交善,自江南寄梅花一枝,诣长安与晔,兼赠诗。”唐汝谔《古诗解》则云:“晔为江南人,陆凯代北人,当是范寄陆耳。”这里用《赠范晔》题,乃暂从旧说。范晔:字蔚宗,顺阳山阴(今河南省淅川县东)人,南朝宋史学家、散文家。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
应门:照应门户。
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。