译文
郑国卫国的(de)妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
花丛中摆下一(yi)壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
半夜时到来,天明时离去。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
思念(nian)郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
戍楼(lou)上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双(shuang)双醉眼清泪盈盈。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有(you)的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此(ci)处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
注释
当时结交何纷纷:当时同我交往的人是那么多。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
②晋:周时古国名,辖境在今山西大部,河北西南部,河南北部及陕西一角。鄙:边境。
③ 直待:直等到。
(18)肴(xiáo):同崤,山名,在今河南洛宁西北。