译文
遥羡你在重阳节(jie)的佳作,现在应该过了戏马台吧。
军人在行军的途中(zhong),经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一(yi)吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要(yao)跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意(yi)思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
庭院外一条小河保(bao)护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
注释
44.方:分。九则:指九州岛,一说分土田为九等。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
(36)景会:景物被领会到。理得:理趣被体会到。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
付:交给。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
⑶君:指赵纵。旧府:赵国的故地,指赵纵的家乡山西。
⑶缘江路熟:堂在浣花溪上,溪近锦江,故得通称江。江边原无路,因营草堂,缘江往来,竟走出来一条络,故曰缘江路熟。熟,有成熟意。俯青郊:面对郊原。堂势较高,故用府字。开头二句写堂之形势及所用材料。
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。