译文
东汉末年，群雄纷起，龙争虎斗。
二月已经过去三月来到，渐渐老去的人遇到春(chun)天还能有几次？
我深深地畏俱日月如梭而逝，因此才欢歌纵酒，强以为欢。
远望江水好(hao)像流到天地外，近看山色缥缈若有若无中。
一条蛇羞于再与龙蛇相处，宁愿干死在荒凉的原野上。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊，蔡灵侯也是这样(yang)。他南游高丘，北登巫山，在茹溪河畔饮马，吃湘江的鲜鱼。他左(zuo)手抱着年轻的爱妾，右手搂着心爱的美女，和她们一起奔驰在高蔡的路上，而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令，最后他自己被红绳拴上去见楚王。
在异乡鸣叫，鲜血染红了山上花丛，可春天来到，老花园依然草木茂盛。
荷花才开始绽放花朵，中间夹杂着荷叶肥壮。
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗，心事重啊声音悲，古之名剑——干将和莫邪什(shi)么时(shi)候可以相合呢？那时候就会天下无敌，我什么时候才可以与皇上风云际会呢？那时候天下将平安无事。等待吧，安心地等待，等待最好的时机！
我今天把花儿埋葬，人们都笑我痴情。等到我死去的时候，有谁把我掩埋？
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
人们奇怪是什么事情，使我今天这样格外伤心？一半是对美好春光的爱惜，一半是恼恨(hen)春天的逝去。
时节在变换，北斗星的斗柄改变了其所指的方向，太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转，寒暑相互接替。现在的年时和日暮，就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北，时值二月，转瞬大火星就从西南升起，到了秋(qiu)季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹，没有停歇的时候，乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了，天气十分寒冷，滴水成冰，露水都凝结了。人生的岁月只管逝去，祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行，实行忠信哪能靠得住呢？孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫，不舍昼夜”，不就是感慨人生短促而发的吗？在梁甫山顶上想到这些，我不禁也悲愤地抚膺叹息。
纵然那细长柔嫩的枝条，飘垂如故，恐怕也被他人攀折得不像样了。
明妃当时初起程出行离别汉宫时，泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
注释
②晋：周时古国名，辖境在今山西大部，河北西南部，河南北部及陕西一角。鄙：边境。
（22）及太尉句：780年（唐德宗建中元年）二月，段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿，为司农寺长官，掌国家储粮用粮之事。
4.穷理乱：研究治乱。因避唐高宗李治讳，改“治”为“理”。
[23]析：分离，劈开。原作“折”，据《唐文粹》及《文集》改。
32.衡：杜衡，香草名，“其状若葵，其臭如蘼芜。”（见《文选》李善注）兰：兰草。芷：白芷，或称“药”，香草名。若：杜若，香草名。
谁与：同谁。