译文
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中(zhong)注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落(luo)月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
确实很少(shao)能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影(ying)现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿(dian)。
人的寿命长短,不只是由(you)上天所决定的。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
④无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
号:宣称,宣扬。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。