译文
我(wo)长时间倚靠在高楼的(de)栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天(tian)际升起(qi)。碧绿的草(cao)色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别(bie)时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
注释
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”
⑤翁仲:秦时巨人,秦始皇曾铸金人以像翁仲,后世称石像或墓道石为翁仲。翁仲遗墟,指伏波故道上的汉魏古墓。草树平,即草与树平,表示非常荒凉。
【处心】安心
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
榴:石榴花。
⑹“单于”二句:《新唐书·李揆传》:“揆美风仪,善奏对,帝(肃宗)叹曰:‘卿门第、人物、文学,皆当世第一,信朝廷羽仪乎?’故时称三绝。”德宗时他曾“入蕃会盟使”,至蕃地,“酋长曰:‘闻唐有第一人李揆,公是否?’揆畏留,因绐之曰:‘彼李揆安肯来邪!’”苏氏一门,尤其是苏轼在契丹声名尤著,故化用此典,说明中原人才众多,不止苏氏。单于,匈奴最高首领的称号,此借指辽国国主。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。