译文
清明前夕,春(chun)光如画,
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
两年来,您托身借居在(zai)这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
劝你(ni)不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就(jiu)以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
越走近故乡心(xin)里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
注释
1、候:拜访,问候。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
173.繁:通“(上敏下鸟)(mǐn)(注:古体字,现已废弃)”。(上敏下鸟)鸟:鸮(xiāo)。萃:聚集。棘:酸枣树。
天帝:上天。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。