译文
长期被娇惯,心气比天高。
黄昏时刻的院落,给人(ren)悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出(chu)来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖(jian)的叫声,还有(you)漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
这愁苦的日子真不堪忍受,我(wo)远远地思念戍守边(bian)(bian)疆的你。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士(shi),他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
“桃花”没有变,依旧开(kai)的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
7.如此良夜何:怎样度过这个美好的夜晚呢?如……何,怎样对待…… “如何”跟“奈何”差不多,都有“对待”“对付”的意思。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
[22]格:格局。这里指高度。五岳:指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。
⑵鸂鶒(xī chì):一种水鸟,头有缨,尾羽上矗如舵,羽毛五彩而多紫色,似鸳鸯稍大,故又名紫鸳鸯。趁:趁便,乘机。
直为此萧艾也。”
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。