译文
在高峻华山上俯视京都(du)长安,三峰伸向天外不是人工削成。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前(qian)行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
晋国献公(gong)的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
数年来往返于咸(xian)京道上,所挣(zheng)得的不过(guo)是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
千百年过去了,马(ma)蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
注释
(72)清源:传说中八风之府。
2.不道:张相《诗词曲语辞汇释》卷四:“不道,扰云不知也;不觉也;不期也。冯延已《蝶恋花》词:‘几日行云何处去?忘了归来,不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
时年:今年。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
千钟:饮酒千杯。
躬(gōng):自身,亲自。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。