译文
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望(wang)不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹(tan)此地的荒凉。
我家曾三为相门,失势后(hou)离开了西秦。
战鼓(gu)四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
雨中传来鸡鸣,山村里(li)(li)依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
播撒百谷的种子,
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
注释
③银屏:银饰屏风。
⑽宫馆:宫阙。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
119、雨施:下雨。
⑹覆:倾,倒。
③困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒