译文
当今之世有(you)一(yi)位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提(ti)拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分(fen)。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
漫(man)步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
注释
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
②瀚海:谓沙漠。明周祈《名义考》:瀚海,“以飞沙若浪,人马相失若沉,视犹海然,非真有水之海也。"
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
①饮啄:鸟类饮水啄食。
弈:下棋。
(31)五鼓:五更。