译文
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
在西湖附近的(de)孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
我已预先拂净青山上一片石摆下(xia)酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我来这里正逢秋雨绵(mian)绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴(di),月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
注释
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
97、讽议:讽谏议论;婉转地发表议论。
⒃沮:止也。
①詄:忘记的意思。
①还郊:回到城郊住处。