译文
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好(hao)落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所(suo)有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不(bu)(bu)同,急促喝问他说:“小孩(hai)从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字(zi)的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
大江悠悠东流去永不回还。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
注释
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑺雪:比喻浪花。
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑸手红冰碗藕:红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。
卒:最终,终于。
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
19、师:军队。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。