译文
粤中部的庄有(you)恭，幼年即有神童的名声。（他(ta)的）家在镇粤将军署旁边，有一次放风筝玩耍，（风筝）恰好落到将军署的内院中，庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他，没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋，看到他精神状态与众不同，急促喝问他说：“小孩从哪来的？”庄有恭实话回答。将军说：“你读书了没有？可以对对子吗？”庄有恭回答说：“对对子，小意思罢了，这有什么难的！” 将军问：“能对几个字的对子？”庄有恭回答：“一个字能对，一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸(kua)张，于是就(jiu)指着厅里张贴的画让他做对子，说：“旧画一堂，龙不吟，虎不啸，花不闻香鸟不叫(jiao)，见此小子可笑可笑。”庄有恭说：“就是这里一盘棋，便可以对呀。”应声对道：“残棋半局，车无(wu)轮，马无鞍，炮无烟火卒无粮，喝声将军提防提防。”
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
山谷中路径曲折，溪流发出动听的声音。
为何错砍女歧首级，使她亲身遭遇祸殃？
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑(yi)？
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡，满江的春水环绕着双流城。
妺嬉为何如此恣肆淫虐？商汤怎能将其无情放逐？
见你来就防着你虽然是多此一举，但你一来就插上篱笆却甚像是真。
座旁的听者个个感慨叹息，思乡的游客人人悲伤落泪。
春风卷着漫天大雪，飘来飘去，落得到处都是。
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
“劝你远走高飞不要迟疑，谁寻求美人会把你放弃？
难忍耻辱起而伐桀，是谁挑起这场是非？
独自悲愁最能伤人啊，悲愤郁结终极又在何处！
注释
瞿唐：瞿塘峡，位于长江三峡奉节至巫山段，安史之乱后，杜甫曾困居于此。
执事：侍从。
40.窍：窟窿。
2.龙城飞将：《汉书·卫青霍去病传》载，元光六年（前129年），卫青为车骑将军，出上谷，至笼城，斩首虏数百。笼城，颜师古注曰：“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中，有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广，龙城是唐代的卢龙城（卢龙城就是汉代的李广练兵之地，在今河北省喜峰口附近一带，为汉代右北平郡所在地），纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴，防止匈奴掠边，其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守，所以这种说法也不无道理。
悔：咎，灾祸，这里指亡故。
⑤手捻花枝：古人以为表示愁苦无聊之动作。
161.牧夫牛羊：《山海经·大荒东经》载“有因民国，句姓而食，有人曰王亥，两手操鸟，方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥，取仆牛”，郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥，宾于有易而淫焉，有易之君绵臣，杀而放之，是故殷主甲微假师于河伯，以伐有易,遂杀其君绵臣也”，《周易·大壮》六五云“丧羊于易，无悔”，《旅》上九言“鸟焚其巢，旅人先笑后号啕，丧牛于易，凶”，都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。
荒台：彭城（徐州）戏马台。项羽阅兵于此，南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⑷两岸青山：分别指东梁山和西梁山。出：突出，出现。