译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里(li),令我时时思念。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无(wu)桥梁。
啼声越来越远,带着深深的(de)漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
在高峻华山上俯视京都(du)长安,三峰伸向天外不是人工削成。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出(chu)这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城(cheng),美人西施就藏娇馆(guan)娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹(chui)秋叶发出飒飒的凄凉之声。
可怜庭院中的石榴树,
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
人人:对所亲近的人的呢称。
12.箸 zhù:筷子。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』