译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
商贾在白日睡觉(jue)知道(dao)浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
啊,处处都寻见(jian)
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光(guang)的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
尾声:
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一(yi)般。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪(tan)睡,要早些开放。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉(wei)侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
谓:对……说。
不肖:不成器的人。
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑽槛:栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句:“阁中帝子今何在,槛外长江空自流。”
10、丕绩:大功业。
21.齐安:在今湖北黄州。