译文
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春，却尽是离情别绪、感人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条，仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天(tian)色已晚，秋雨绵绵，纤纤雨丝打湿了衣襟(jin)，落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊，风吹柳絮，满院狼藉，那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
骏马隐藏起来看不到啊，凤凰高高飞翔不肯下去。
你骑着白雪花毛的龙马，金鞍闪耀，好一个五陵豪侠
庭院内没有那尘杂干扰，静室里有的是安适悠闲。
陆机如此雄才大略也无法自保，李斯以自己悲惨的结局为苦。
楚襄王的云(yun)雨之梦哪里去了？在这静静的夜晚所(suo)能见到只有月下的江水，所听到的只有夜猿的悲啼之声。
那些富贵人家，十指连泥也不碰一下，却住在铺满瓦片的高楼大厦。
天上的乌云散了，一弯明月挂在天空，不知这景致是什么人安排点缀的？其实天空的面貌，海水的颜色，本来就是澄澈清白的，不需要外力的洗刷。
现在上天降祸周朝，寡人也只是谨守先王故府的遗规，加以自己无能，不得不麻烦叔(shu)父；如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德，那么，叔父也会厌恶寡人，责备寡人了。否则，寡人岂敢有所吝惜？前人说过：‘身上的佩玉改了样，走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德，改姓换代，开创一统天下的大业，显示自己的丰功伟绩，自然(ran)可用天子的服饰文采以安抚百姓，寡人也许会流放边疆，还有什么话可说？如果叔父仍保持姬姓，位列公侯，以恢复先王规定的职分；那么，天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧，您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度，从而玷辱了天下，又如何对得起先王和百姓？又如何推行政令？否则，叔父有的是土地，就是开通墓道举行隧礼，寡人又从何知道呢？”
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
鰅鳙短狐聚集害人，大毒蛇王虺把头高扬。
《病牛》李纲 古诗耕耘千亩，换来了劳动成果装满千座粮仓的结果，但它自身却精神极为疲惫，力气全部耗尽，然而，又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢？
面额饱满耳朵匀称，弯弯的眉毛似用圆规描样。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌，哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
驾起马车啊去了还得回，不能见你啊伤痛郁悒。
何不乘此舟直升云天去一览明月，一边看赏两岸的鲜花，一边在舱中饮酒呢？透明的绿水中映着一轮素净的明月，一行白鹭在日光下飞行。
秋风送来了断续的寒砧声，在小庭深院中，听得格外真切。夜深了，月光和砧声穿进帘栊，更使人联想到征人在外，勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐，愁思百结。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢？年老了仍然意气飞扬，因为人间还有多少狐兔啊！月黑天的时候，正是鹰出猎的时机，在这样的时刻，我特别想你！
注释
⑵黄陵庙：即湘妃祠，旧址在今湖南湘潭附近。《通典》：“湘阴具有地名黄陵，即虞舜二妃所葬。”
结草：指报恩。
⑧要：与“邀”相通，邀请的意思。
鸿雁：大雁。于：语助词，无意义。征：行，这里指飞过。
⑹戋（jiān）戋：细小，微少的样子；一说“委积貌”。五束素：五捆白绢，形容白花的姿态；一说指花的价钱。
燕赵多佳人二句：“燕赵”，犹言美人。“如玉”，形容肤色洁白。
（18）愆（qiàn）：过错。