译文
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
有个妇人白天将两个小孩安置在(zai)沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎(hu)从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最(zui)终还是不知道(dao)害怕,最后,老虎终于离开了。估计(ji)老虎吃人,先要对人施加威风来吓(xia)唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾(zeng)经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻,知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
注释
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
26.不得:不能。
39.因:于是,就。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。