译文
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌(ge)声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
秋风萧(xiao)瑟秋江岸,人语秋虫(chong)共鸣。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
我对他说(shuo):“不嗜杀的国君能统一天下。”
咸平二年八月十五日撰记。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松(song)柏从岩石上飞斜下来。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
⑸古城:当指黄州古城。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
及:和。