译文
生死聚散,我(wo)曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
只管去吧我何须再问(wen),看那白云正无边飘荡。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都(du)只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们(men)不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒(jiu)来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
2.案:通“按”,意思是按照。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
向:1. 对着,朝着。2. 近,临:~晚。秋天漠漠~昏黑。
唯,只。
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(43)袭:扑入。
33. 臣:我,秦汉前表示谦卑的自称。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
71.绝秦望:断绝秦国要挟胁迫的念头。