译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
决(jue)心把满族统治者赶出山海关。
我被空名(ming)自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
月映江面,犹如明天飞镜(jing);云变蓝天,生成海市蜃楼。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
暴风(feng)吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还(huan),途(tu)中与我相遇。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
怕过了时节你(ni)还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑶汩(gǔ)没:埋没。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
清流之关:在滁州西北清流山上,是宋太祖大破南唐兵的地方。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
(7)古长城:指春秋时期齐国所筑长城的遗址,古时齐鲁两国以此为界。